2 Samuel 6:14 And David played music with instruments in accord in the presence of the lord . And David was clothed in a special robe.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G2532 And G* David G351.1 played music G1722 with G3708.1 instruments G718 in accord G1799 in the presence of G2962 the lord . G2532 And G3588 G* David G1746 was clothed in G4749 [²robe G1814.1 ¹a special].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

14 G2532 και G* Δαυίδ G351.1 ανεκρούετο G1722 εν G3708.1 οργάνοις G718 ηρμοσμένοις G1799 ενώπιον G2962 κυρίου G2532 και G3588 ο G* Δαυίδ G1746 ενδεδυκώς G4749 στολήν G1814.1 έξαλλον

LXX_WH⁽ⁱ⁾

14 G2532 CONJ και N-PRI δαυιδ V-IMI-3S ανεκρουετο G1722 PREP εν N-DPN οργανοις G718 V-RMPDP ηρμοσμενοις G1799 PREP ενωπιον G2962 N-GSM κυριου G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο N-PRI δαυιδ G1746 V-RAPNS ενδεδυκως G4749 N-ASF στολην A-ASF εξαλλον

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ודוד מכרכר בכל עז לפני יהוה ודוד חגור אפוד בד׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

14 H1732 ודוד And David H3769 מכרכר danced H3605 בכל with all H5797 עז might; H6440 לפני before H3068 יהוה the LORD H1732 ודוד and David H2296 חגור girded H646 אפוד ephod. H906 בד׃ with a linen

new⁽ⁱ⁾

14 H1732 And David H3769 [H8772] danced H6440 at the face of H3068 the LORD H5797 with all his might; H1732 and David H2296 [H8803] was girded H906 with a linen H646 ephod.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ et David saltabat totis viribus ante Dominum porro David erat accinctus ephod lineo

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ et David saltabat totis viribus ante Dominum: porro David erat accinctus ephod lineo.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and daunside with alle strengthis bifor the Lord; sotheli Dauid was clothid with a lynnun surplis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And Dauid daunsed wt all his mighte before the LORDE, and was girded with an ouerbody cote of lynne.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And David danced before the LORD with all his might, in a linen ephod gird unto him.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And Dauid daunsed before the Lorde wyth all hys myght in a lynnen Ephod gyrde vnto hym.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And Dauid daunsed before the Lorde withall his myght, and was gyrded with a lynnen Ephod.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And Dauid danced before the Lord with al his might, and was girded with a linnen Ephod.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And Dauid daunced before the Lorde with all his might, & was girded with a linnen Ephod

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And David danced with all his might before the Lord: and David was girded with a linen ephod.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H1732 And David H3769 danced [H8772] H6440 before H3068 the LORD H5797 with all his might H1732 ; and David H2296 was girded [H8803] H906 with a linen H646 ephod.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And David played on well tuned instruments of music before the Lord; and David having put on an unusual robe,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H1732 And David H3769 [H8772] danced H6440 before H3068 the LORD H5797 with all his might H1732 ; and David H2296 [H8803] was girded H906 with a linen H646 ephod.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And David sounded with well-tuned instruments before the Lord, and David was clothed with a fine long robe.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Καὶ Δαυὶδ ἀνεκρούετο ἐν ὀργάνοις ἡρμοσμένοις ἐνώπιον Κυρίου, καὶ ὁ Δαυὶδ ἐνδεδυκὼς στολὴν ἔξαλλον.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And David danced with all his might before the Lord; and David was girded with a linen ephod.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And David is dancing with all strength before Jehovah, and David is girded with a linen ephod,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And David leaping with all strength before Jehovah: and David was girded with a linen ephod.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And David danced before Jehovah with all his might; and David was girded with a linen ephod.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And David danced before Jehovah with all his might; and David was girded with a linen ephod.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H1732 And David H3769 danced H6440 before H3068 Jehovah H5797 with all his might; H1732 and David H2296 was girded H906 with a linen H646 ephod.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And, David, was dancing with all boldness before Yahweh,––David, being girt with an ephod of linen.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And David is dancing with all strength before Yahweh, and David is girded with a linen ephod,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And David, clothed in a linen ephod, was dancing before the Lord with all his strength.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And David danced before Jehovah with all his might. And David was girded with a linen ephod.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And David was dancing with all his might before Jehovah. And David was girded with a linen ephod.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and David twirls at the face of Yah Veh with all strength; and David girts with a linen ephod:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And David danced before LORD with all his might. And David was girded with a linen ephod.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ David danced before Yahweh with all his might; and David was clothed in a linen ephod.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H1732 David H3769 danced H6440 before H3068 Yahweh H5797 with all his might; H1732 and David H2296 was clothed H906 in a linen H646 ephod.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And David danced before the LORD with all his might; and David was clothed in a linen ephod.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H1732 And David H3769 danced H6440 before H3068 the LORD H3605 with all H5797 his might; H1732 and David H2296 was girded H906 with a linen H646 ephod.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And David danced before the LORD with all his might; and David was wearing a linen ephod.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H1732 And David H3769 danced H6440 before H3068 the Lord H5797 with all his might; H1732 and David H2296 was girded H906 with a linen H646 ephod.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And David danced before the LORD with all his might, and David was girded with a linen ephod.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And David sounded with well-tuned instruments before the Lord, and David was clothed with a fine long robe.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And David sounded with well-tuned instruments before the Lord, and David [was] clothed with a fine long robe.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Wearing a linen ephod, David danced in Jehovah’s presence with all his might.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ dancing in front of the LORD with all of his strength and wearing a linen ephod.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Now David was dancing with all his might before Yahweh, and David was wearing* a linen ephod.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And David, wearing a linen ephod, danced with all his might before the LORD,

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And David, wearing a linen ephod, danced with all his might before the LORD,

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And David danced before Jehovah with all his might. And David was girded with a linen ephod.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And David, clothed in a linen ephod, was dancing before the Lord with all his strength.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Und David tanzte mit aller Macht vor dem HERRN her und war begürtet mit einem leinenen Leibrock.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H1732 Und H1732 David H3769 tanzte H5797 mit aller Macht H6440 vor H3068 dem HErrn H906 her und H2296 war begürtet H646 mit einem leinenen Leibrock .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Und David tanzte mit aller Macht vor dem HERR her und war begürtet mit einem leinenen Leibrock.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H1732 Und David H3769 tanzte H5797 mit aller Macht H6440 vor H3068 dem HERRN H2296 her und war begürtet H906 mit einem leinenen H646 Leibrock .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Und David tanzte mit aller Kraft vor Jehova, und David war mit einem leinenen Ephod umgürtet.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Und David tanzte mit aller Kraft vor Jahwe, und David war mit einem leinenen Ephod Eig. einem Ephod von Weißzeug umgürtet.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H906 Und H1732 David H3769 tanzte H5797 mit aller Kraft H6440 vor H3068 Jehova H1732 , und David H2296 war mit einem leinenen Ephod umgürtet .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ En David huppelde met alle macht voor het aangezicht des HEEREN; en David was omgord met een linnen lijfrok.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H1732 En David H3769 H8772 huppelde H3605 met alle H5797 macht H6440 voor het aangezicht H3068 des HEEREN H1732 ; en David H2296 H8803 was omgord H906 met een linnen H646 lijfrok.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Et David touchait, devant le Seigneur, d’un instrument accordé, et il était revêtu d’une robe de forme inaccoutumée.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Et David dansait de toute sa force devant l'Éternel; et David était ceint d'un éphod de lin.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Et David sautait de toute sa force devant l'Eternel; et il était ceint d'un Ephod de lin.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁴ David dansait de toute sa force devant l'Eternel, et il était ceint d'un éphod de lin.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H1732 David H3769 dansait H8772 H5797 de toute sa force H6440 devant H3068 l’Eternel H1732 , et il H2296 était ceint H8803 H646 d’un éphod H906 de lin.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Y David saltaba con toda su fuerza delante del SEÑOR; y tenía vestido David un efod de lino.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Y David saltaba con toda su fuerza delante de Jehová; y tenía vestido David un ephod de lino.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Y David saltaba con toda su fuerza delante del SEÑOR; y tenía vestido David un efod de lino.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Davidi hidhte valle me gjithë forcat e tija përpara Zotit, duke veshur një efod prej liri.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Давид скакал из всей силы пред Господом; одет же был Давид в льняной ефод.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁴ وكان داود يرقص بكل قوته امام الرب. وكان داود متنطقا بافود من كتان.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ И Давид танцуваше пред ГОСПОДА с всичка сила; и Давид беше препасан с ленен ефод.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ David je igrao iz sve snage pred Jahvom, a bio je ogrnut samo lanenim oplećkom.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ David pak poskakoval ze vší síly před Hospodinem, a byl oblečen David v efod lněný.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Og David dansede af alle Kræfter for HERREN Ansigt, og David var iført en linnet Livkjortel.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 大衛穿著細麻布的以弗得，在耶和華面前極力跳舞。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H1732 大衛 H2296 穿著 H906 細麻布 H646 的以弗得 H3068 ，在耶和華 H6440 面前 H5797 極 H3769 力跳舞。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 大卫穿着细麻布的以弗得，在耶和华面前极力跳舞。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H1732 大卫 H2296 穿着 H906 细麻布 H646 的以弗得 H3068 ，在耶和华 H6440 面前 H5797 极 H3769 力跳舞。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Kaj David dancis per cxiuj fortoj antaux la Eternulo, kaj David estis zonita per lina efodo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ja David hyppäsi kaikella voimalla Herran edessä ja hän oli vaatetettu liinaisella päällisvaatteella.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ja Daavid hyppi kaikin voimin Herran edessä, ja Daavid oli puettu pellavakasukkaan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Apre sa, David pran danse ak tout nanm li devan Seyè a. Li pa t' gen pase yon moso twal fen blan mare nan ren l'.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Dávid pedig teljes erejébõl tánczol vala az Úr elõtt, és gyolcs efódot övedzett magára Dávid.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Kemudian Daud menari-nari dengan penuh semangat untuk menghormati TUHAN. Pada waktu itu ia hanya memakai sarung linen pendek yang diikat pada pinggangnya.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ E Davide saltava di tutta forza davanti al Signore, essendo cinto d’un Efod di lino.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁴ E Davide danzava a tutta forza davanti all’Eterno, e s’era cinto di un efod di lino.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 여호와 앞에서 힘을 다하여 춤을 추는데 때에 베 에봇을 입었더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Dovydas šoko prieš Viešpatį iš visų jėgų; jis buvo apsirengęs lininį efodą.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁴ I skakał Dawid ze wszystkiej mocy przed Panem, a był Dawid obleczony w efod lniany.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁴ E David dançava com todas as suas forças diante do Senhor; e estava David cingido dum éfode de linho.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Og David danset av all makt for Herrens åsyn - han hadde en livkjortel av lerret på.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ David juca din răsputeri înaintea Domnului, şi era încins cu efodul de in subţire.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ А Давид танцював перед Господнім лицем зо всієї сили. І Давид був оперезаний лляним ефодом.